The easiest thing I've done is to connect it to my Newer Technology FM Transmitter + charger. Then I place the nano on my dashboard which has one of those skid-resistant pads to keep the nano from moving.
No installation required beyond connecting the FM Transmitter + charger to the cigarette lighter.