The easiest way is to just drag the folder containing the music into the iTunes window. By default, iTunes will copy the songs to your PC's hard disk. That's it, I believe. Of course, this is assuming that the external hard disk is formatted for PC use. If not, you'll need something like MacDrive to enable the PC to read a mac disk.