I got a rather inexpensive (but not cheap) cradle that plugs into my "power outlet" and charges my iPod while using the dock connector's line out feed to run into its FM modulator (my car doesn't have an Aux in). This was about $30, so there's bound to be a product or two that has the features you need.