There are utilities out there--Senuti comes to mind--that will restore your library from the iPod. I'd get the content on your new computer before messing with iTunes. Use iTunes' 'Add to Library' function to add songs.
Is your old hard drive inoperable?
To authorize, go to the iTunes Store and enter your AppleID and password. Then, under the Advanced Menu, select 'Authorize Computer'. Good luck.