The refurb iPod Touch is the first geneneration because it says that it has a 22-hour battery lifetime, whereas the new ones say that they last 36 hours.
The main differences between the two is that the new one has physical volume buttons and a built-in speaker, just like the iPhone. Also, I've read that the new iPod Touch has a faster processor.