I don't think your plan will work, because Boot Camp does more than just repartitioning your drive. You NEED the boot manager that Bood Camp installs for the whole thing to work.
Can you just do a backup and then reinstall OS X and choose to repartition the drive as ONE partition? I think if you get back to this default situation (and restore your OS X data, of course) that Boot Camp will work properly for you.