First step: look into this in our Alternative Operating Systems forum-which is chock-full of stuff on Boot Camp, including something like your problem.
For what it's worth, you MUST do the repair (a FULL repair) by booting from the install DVD and using Disk Utility from there.
Moving to Alt OS...