This is a very good question. I know that it should be possible, but I don't know what tool to use to make it happen. The issue is twofold: you have to update the drive's partition map to include your added bootable partitions, and you also have to update the boot manager to tell it where to find this bootable partition so you can select it to boot from...