Well somehow i got it working tonight :-)
The transfer is indeed MUCH slower, i wonder why??!!??
I was using Apples Disc utillity, but when i choose DOS as format, it somehow prepares the disc, but doesnt delete anything...
On OS 9 i used Iomega tools, but the OS X version is not quite there yet :-( come on Iomega!!!
I guess i will just have to live with some minor annoying "bugs" until i find the money for an iPod ;-)
/tterp