Since WMA is a Microsoft "standard," there isn't too much out there that actually works with it besides Windows Media Player on the PC. Try, perhaps, MusicMatch Jukebox or Audion. If either of those supports WMA, then they might be able to do the trick.
Otherwise, you could always rip those songs again as 64k MP3s. Their size will be about the same as WMA, and the quality should be comparable (though I'm no acoustic expert).