1280x1024 is the native resolution of this monitor. I've seen this sort of thing with other DVI monitors (the one I am currently using right now, for example - ViewSonic VPD180).
It seems, for some reason that the monitor is only happy working in its native resolution when connected via DVI. So unfortunately you're answer is to use the monitor in its native res. with DVI or use only the VGA connector.