If the iPod isn't being used while it's plugged into the AC adapter, then it should fully charge in about three hours. Its screen will say "Charged" when that happens.
If the iPod is being used while plugged in to the AC adapter, or if it is connected to a computer and being used as a hard drive, then it'll continue to draw power, so its screen will not say "Charged", even when it is fully charged.