Get the Marware armband. The problem with wearing an iPod around your waist while running is that you're exposing the device to repetitive shocks during high-impact exercise. You'll probably move the device to your hip (so it doesn't keep hitting you in the b's), where the shock is even greater.
Better to wear the device on your arm, specifically around your bicep. Worth the extra couple of dollars.