Played with this a little more and discovered that the Apple Espon printer driver for my C80 doesn't support custom margins, but the GIMP Print drives for Epson C80 allows me to print nearly a full bleed, but the driver doesn't support colorsync so the colors print pretty badly. There are color adjustment controls, but they're a pain to play with.
Any other driver solutions available?