i dont really know. but i have heard bad things about using the ipod as a drive. something about overheating.
if you want to backup, and not really use the drive, why do you have to partition? i am not familiar with ccc, but cant you just add things in on top of the music that is already on there?
again, this is more of a software question i think.