That's a GDI printer, which means that the drivers do the processing (not the printer), so you have to have the necessary drivers. It's not a connectivity problem.
GDI printers absolutely do not work on Macs. Heck, they barely work on Windows sometimes.
tooki