If the laser printer can speak some sort of PCL (PCL5, PCL6), then you can use CUPS's generic PCL drivers. Even better, if it understands Postscript. If it can't understand neither of them, it looks very dim. Try GIMPprint or TurboPrint (alternative drivers for CUPS).