If you are halfway serious about listening to music, you will do your self a favor and not consider either one of your choices. Spend your time saving & researching speakers based on your music & listening preferences. If you are just listening to low end MP3's, these would probably be marginally acceptable.
What type of computer are you planning on using with the speakers? What is your source for music, ie. CD, iPod, internet, etc.?