Yes, it does mount as an external HD in WinXP. Works in both USB and Firewire ... USB 1 is painfully slow.
However, if all your friend wants is an external HD, one can find a portable 60gig external HD for about the same price as an iPod and only a little larger.