I had the MBox. The Digi core audio drivers are awful. They've improved recently so make sure you have the latest update. However even now, it's a bit flaky if you're running two apps using core audio and using the MBox as an I/O.
Re. the spped issue, yup, it's probably your bit depth. Make sure both GB and the MBox are set to 44/16bit