I'm pretty sure OWC doesn't do anything to these to make them "Mac-compatible".
Just find the exact model and buy it. I've changed them in G4 towers but never in a Powerbook. I understand your reluctance, though.
Post back when you've done it to let us know if it worked.
Good luck.