I'm not sure about an exact compatibility list, but UPS have – similar to mice and keyboards – a `standard' protocol, so if an UPS adheres to it, it should work. In case it doesn't maybe you can take a look at
APCTracker.
APC products should work (they are officially supported according to their website) and my parents have one of those at home. I can't tell you much, because it just works
