Won't work; Macs currently have PowerPC processors whereas PCs have x86 processors. The instructions are incompatible, so Windows will not run on a Mac without software like Virtual PC.
This will change in the next year or so as the x86 based Macs are released.
By the way, the emulators usually only require a disk image (just a special file), not a partition.