The video cards on the new G4's have the ADC digital connector and a high density DB-15 port (HDDB-15, sounds good to me). All you'll need is an Apple moniter connector to high density DB-15 connector, avaliable at any decent computer/electronics store.
------------------
The Wolfe
Apple Guru and ex-moderator