DVDextractor (http://www.macdvd.org) is a nice app which extract and make a decrypted toast image of the disk, ready to be copied.
but as far as I know, the dvd writers aren't able to write 17Go DVD's... this kind of copy will be possible with small DVDs only
another problem is the empty-DVD's cost...