Hello, Shmerek. Well I'm glad I have found someone that has similar hardware, except for the iMac version, mine is the 266MHz, and similar problems. All dough I would prefer not to have them. I'd like to know if you have a zip 100 drive to, attached to the keyboard and if the Lacie drive is connected to the second USB port on the iMac, and finally if you are using Toast Deluxe 4.1 you must have changed the Toast USB Support and the Toast USB LaCie Bridge extensions to the previous versions 1.3.1. That is because I couldn't read rewritable disks with the 4.1 extensions version.
Thanks for your reply to my post.