The small box that hooks between the Cube and the speakers has a headphone jack that you can plug your speakers into. Then stow the small speakers out of sight.
If they are USB speakers, then just plug them in direct as the MacOS has built-in generic USB speaker drivers...
drewman