I'm using an APS 60GB external FW drive on a G3 tower running both OS9.2 and OSX. Lately, files on the drive have been ballooning in size (a 52k MSword file is now 1.7MB) and I'm quickly losing space.
When I copy any of these files onto the internal drive, they return to normal size.
Does anyone know how to fix this?