for some reason, i can't seem to fill my ipod up. when transferring files to it, i'll encounter the beachball. today i couldn't add more tracks past the final 1.3GB mark without the transfer freezing. does this indicate a problem with the hardware (most likely the hard drive), a firmware bug, or something at the OS level like poor OS X firewire drivers?
advice, tips, tricks, suggestions... anything would be appreciated.
-r.