Make sure you have Toast 4.1.2. With Toast open (and it says no burners are detected), turn off, then turn on the drive. Give it 5 seconds or so; Toast will rescan the bus and see it.
I've had this problem occasionally with my Pismo 'book and a G4-450. After awhile, Toast sees it consistantly.
Hope this helps.