Most laptop hard drives are right on the borderline of the maximum power from a USB port (2.5W). With two plugs you know it's going to work, with one it's kind of a crapshoot depending on the host computer and the particular hard drive you have.
You can buy a USB extension cable if you need the second plug.