Everytime I want to get use an old MAC as a server (sawtooth, etc), I run into expensive firewire external enclosures, excessive power consumption and noise (MDD, etc.).
I'm getting old and frankly completely agree with just using a old laptop as a server (ssh proxy, etc.)
and a NAS box for doing everything else.