No, you can backup Windows and OS X to the same external hard drive with whatever software you'd like on the Windows side. As far as Time Capsule, that's where I don't think it can. But I'm not sure about this Macworld article you're speaking of, maybe it's possible?