The way I've always installed files on my Palm, is just put .prc files into the folder called "Files to Install."
Make an alias of the folder on your desktop, and drop Palm install files on it.
It should be located in the folder */Palm/Users/*YourUserName*/Files to Install.