You will need a third-party program. Unfortunately, Visor's ship with a program called Pocket Outlook that sync Exchange to Visor via Windows, but for Mac OS, you will need a third-party solution.
As a work-around, I login to a Windows workstation at work to sync my Visor. It's a pain, but it works.