Actually, I will mod an additional HDD to run OSX if you want it and place either the aTV HDD or the OSX HDD inside.
You will get both drives, so you can choose to switch back and forth as needed/wanted. Hence the $30 extra.
Otherwise, I will just mod the original HDD if you want, no extra charge. =)