I'm not sure if it's possible, I never used iMovie, but you coud put your songs back to back, even cross fade them and output it as one .mp3 file. I know you can do it in Final Cut, but it's a simple enough process, that I would be very surprised if iMovie canno't do it. At worst, you can output a single .aif file and convert it in iTune.