I have written a little "how to" article about how new AMS midi device icon sets can be made. It is pretty easy. Instead of using the Apple supplied icons.. in the icon set called "Generic".. you can make your own.. like Roland, Korg etc. with matching icons.
The article can be found at
my site
If you cannot see it at the top of the page.. try
this link

Enjoy