another way that's free and doesn't require making a new track (I'm not even sure how I would make a new track without sitting and recording dead air in real time), is called QTMutator. Also, if you want to slow it because of a sync problem, try Sync-Hole, which does not allow you to scale the audio track(s).