OK, so it appears that 'DVD2OneX' is the one to burn backup DVD's, but that's 'PART B' of the solution. 'PART A' is required first, which is the decryption software, so it says is 'available on the web'.
Unless there is something simpler than "DVD Extractor 0.10 OSX", the instructions are for ****. Any ideas?