Just use a two track editor or DAW program, and use a "Limiter" plugin like the Waves L1 or L2(theres a few other plugins also, besides Waves available) to jack up the sound to be almost as hot as you hear on commercial CDs. Burn these processed files to an Audio CD or save them on your harddrive, and you will have some pretty nicely, hot levelled recordings. Don't go overboard with it, or it will sound like crap.
Also, sound level, and equalization are two seperate things. You can also "EQ" the tracks if you'd like, but do it before the final "Limiting", if you chose to EQ it.