Am I correct in assuming you still have the iMovie project files? If so, select the clips that have the audio you want and choose Advanced->Extract Audio. Next find your iMovie project file in the Finder, control-click and choose Open Package Contents. Open the Media folder and locate your sound files (will have a .aiff extension). Now you can open these sound files in CD Spin Doctor and clean them up.