try using idvd...
i think it accepts .mov files and will compress it properly...
however, if possible, try to get that video into an uncompressed format...i myself do some editing and each time i have to export something into video, it goes as uncompressed.....i let idvd or dvd studio pro do all the work in compressing...