MPEG StreamClip is the best (and free), but requires the Apple MPEG-2 decoder (US$20) to read MPEG-2 content
ffmpeg can probably do it (free), but you won't be able to preview anything. VOB files can sometimes be split just as raw data ('man dd'), but you might have to do some laborious trimming afterwards to get GOP headers to line up.