I've recently been tinkering with ripping DTS audio into my iTunes library. So far, it had come off of my DTS CDs. These play fine when I use Audio MIDI Setup to set the output on my Sonica to 44.1 kHz and 2-ch 24 bit. Just recently, I found that someone had written a python script to convert ac3 and DTS files from DVDs into padded WAV files, which are essentially what the files on DTS audio CDs are. The rub is, however, that audio sourced from DVDs is 48 kHz. Audio MIDI Setup allows me to only choose one frequency to output. If I use 44.1 kHz, all my DTS CD music works, music from DVDs does not. Choose 48 kHz, other way around.
So I'm stuck. I've finally figured out how to do this, but I'm hamstrung by this sampling rate issue. I need to be able to send the raw audio in its native frequency to my receiver, but OS X does not seem to allow this. Is it a limitation of the OS, or the Sonica hardware? Are there digital output devices where you can simply set output to "native"? Or am I just stuck?