Legally, there is no way to do this with a commercial DVD. Those DVD are mostly encrypted with a copy prtecton scheme (Macrovision or something else) and don't allow the signal to be recorded on a VHS, another DVD or a computer.
There are a few ways to acheive what you seek, if you don't fear the Dark Side...