The MPEG file is 'muxed'. Use something like bbdemuxer (use versiontracker). This will seperate the audio from the video and both can be converted seperately. Unfortunately, you have to recombine the streams yourself, but that shouldn't be too difficult.