Are you exporting the movie to tape/camera when viewing the un-smooth titles, or are you watching it on the monitor? (iMovie does not smooth the titles in playback mode on the computer, but does a fair job when they are exported to tape, and then viewed.)