Just upgraded to QT4 yesterday and Toast started bombing while burning (crash and burn :^> ) reporting, among other things, a "Buffer Underrun."
Restarting my G3/300 with all QT extensions turned off seems to have cleared it up.
However, as testing my pet theories was getting a tad expensive in terms of useless CD-Rs, I also created a disc image this time, so it's possible the cause was elsewhere and I'm just trying to pin this down.
Anyone else run into a similar problem?