yeah, i think so.
the dvd's iDVD spits out aren't protected or anything, and they work in all regions, so it sounds like it should work. i guess you could make a disc image of your iDVD disc, and then burn the image using toast.
then again, haven't done it myself, guess i should try it.
tr